El texto de la introducción presenta problemas con el límite de caracteres y el corte de las oraciones, que debe incluirse de manera manual con el comando \n. Solo así se consigue evitar el solapamiento de texto.
The text in the introduction presents problems with character limits and sentence cuts, which must be included manually with the command \n in order to avoid text overflow.
.png)
En el texto de las opciones, los principales problemas se encuentran en el límite de caracteres, que nos obliga a acortar las palabras, como en "pant. comp." para fullscreen.
In the options text, the main problems are related to character limits, which force us to shorten words to avoid text overflow, e.g. "pant. comp." for Fullscreen.
Algunos ejemplos de traducción de los textos literarios del juego y los objetos.
Some examples of the literary texts and items translated.
Haz click en el ^ botón rojo ^ para acceder a una carpeta con el juego traducido para descargar y el archivo .ini con la traducción por separado.
Click on the ^ red button ^ to access a folder with the translated game and the .ini translation file as well.