Servicios
Traducciones
Traduzco tus documentos, proyectos, correos, presupuestos... ¡Todo aquello que necesites entender o expresar al alcance de un click!
Localización
¿Tienes una página web que quieras traducir para el mercado anglosajón? ¿Tu empresa ha desarrollado una app o un videojuego en inglés que quiere vender en España o viceversa? ¿No sabes cómo cuadrar esos subtítulos?¡Localizar es mi especialidad!
Redacción y transcreación
Necesitas escribir algo para tu campaña publicitaria o para tus redes, pero te has quedado en blanco. Tu página web parece un álbum de fotos. Tienes que mandar un correo a ese cliente tan importante pero escribir no es lo tuyo... ¡Yo me encargo! ¿Ni idea de cómo llamar a tu producto en español o en inglés? ¿El eslogan chulísimo de tu marca o la descripción graciosísima de tu producto dan pena al cambiarlos de idioma? Tranqui, es trabajo de transcreador.
¿Quién soy?
Me llamo Fran Gálvez y soy tu traductor de confianza, con un grado en traducción e interpretación de inglés por la Universidad de Granada y varios cursos de localización. Soy hablante nativo de español y mis lenguas de trabajo son el inglés y el alemán. Mis especialidades son la localización y la transcreación.
¡Tus problemas de comunicación con otras lenguas tienen una solución mucho más sencilla de lo que imaginas!
